相棒第14季

（Cath@追新番原创翻译转载请注明出处）相棒第14季终于启动了。杉下右京（水谷丰）的新搭档是法务省国家公务员冠城亘（反町隆史）！相棒历史上第一个既不是调查员又不是警察的搭档诞生！在法务省管辖范围的监狱里发生了杀人案。服刑人员美仓（小柳心）杀害了狱警田代（栩原乐人），此类案件前所未闻。审讯中犯人美仓三缄其口，法务事务次官日下部弥彦（榎木孝明）则派原部下冠城亘（反町隆史）加入调查。亘是以人事交流为名从法务省调到警视厅的国家公务员，现在被安排在原特命科使用的办公室。从其他省厅掉过来的国家公务员，在警视厅享受的是客人待遇，基本没有事干。就在这时他接到日下部的命令，和伊丹（川原和久）等人一起进行审讯，过程中从美仓那里得知了意外的事。竟然说三个月前去世并被当作病死处理的服刑人员梅津（井之上隆志）其实是被田代狱警杀害的。美仓称自己是为了替他报仇，并说在梅津死后从本人那里听说自己是被田代杀害的。也就是说，如果美仓所言不虚，那就变成了梅津的幽灵在说话，实在让人难以置信。当然，调查人员并没有把这当回事，唯独亘很在意这个供述。与此同时，正处于无期停职处分的杉下右京（水谷丰）正在某个国家进行意外的调查。

O记三合会档案(粤语版)

20世纪50年代末60年代初的香港，警匪勾结，乌烟瘴气。其中，九龙城寨更是一个龙蛇盘踞，令人闻风丧胆的混乱所在。 　　无所事事的小青年阿豪（刘青云 饰）和阿乐（吴镇宇 饰）偶然混迹于此，为这里的乱世气氛所感染，乐不思蜀。他们合伙赌马诈钱，惹来庄家追杀，幸得当时城寨大哥肥宝出 手方保住性命，二人的命运也自此发生转变。阿豪拜入肥宝门下，后与肥宝的小姨子大胆英（彭丹 饰）相恋，他果敢勇猛，风头无两；阿乐当上警察，与曾和阿豪有染的女孩菲菲（朱茵 饰）结婚。为了让虚荣的妻子过上幸福生活，他不惜选择贪污堕落。 　　两个分处黑白道的好兄弟，携手打拼出一个属于他们自己的天下……

运河迷踪

供职于国家电影资料馆的影片管理员大卫·威廉（鲁珀特·伊文斯 Rupert Evans 饰），在五年前和美丽的妻子爱丽丝（汉娜·霍克斯特拉 Hannah Hoekstra 饰）搬入一幢拥有上百年历史的老房子。此后的生活平淡如水，夫妻二人共同孕育出可爱的儿子比利（Calum Heath 饰）。某天，大卫为一部警方影片做记录时，意外发现自家的房子在1902年曾发生过一起可怕的杀妻案。此后的日子里，他接连被杀妻案的梦魇和幻觉所困扰，与此同时大卫对妻子的控制欲和其他男性的嫉妒也与日俱增。 　　直到某天，爱丽丝突然从大卫的生活中失踪，百年前的血腥案件似乎再现。大卫成为重要嫌疑人，而他怀疑当年杀人犯的恶灵正盘桓在一家人的头顶上空……

两个小足球队

　　1950年代，某沿海城市。从初中就是好朋友的王力（赵毛 饰）、周斌（张华强 饰）和李明（李允中 饰）同时考入市立三中高中部，分在了不同的班级里。王力鼓动体育委员周斌成立足球队，自任队长，班主任吴老师（王蓓 饰）和体育老师许达（韩非 饰）分别做球队的政治指导和技术指导。另一班级的李明也组织起一支足球队，王力提议两队比赛，李明欣然应战，结果王力队丢人又输球。晚上李明到王力家做解释，恰巧王力班班长张爱华（曹雷 饰）正说李明班的不是，任吴老师怎么劝说，王力仍对李明有成见。又一次比赛开始了，爱出风头的王力在场上表现不尽人意，并使得李明受伤，同学们对他很不满意。王力的父亲（程引 饰）感觉儿子需要接受一定的教训......

爆笑快餐店

Ayoungmanquitshistacoshopjobtoopenhisownshopbutfindshimselfinanall-outwarwhenagourmettacotruckparksacrossthestreet.

抖音夏日歌会

抖音《夏日歌会》将于8月6日正式开启首场线上直播音乐会，周深、汪苏泷、梁静茹等歌手接力献唱，与大家一同以音乐共赴夏日之约。据悉，今年抖音持续探索线上直播音乐会新模式，将线下演出的沉浸感和临场感与线上直播的趣味性和参与性进行结合。用户可在直播前领取每场专属纪念版“限定门票”、参与许愿歌单、解锁歌会道具和安可曲目、参加歌手挑战赛等，并在歌会直播中使用前期解锁的应援道具、听到亲自许愿的歌曲，观看这样一场由自己共创完成的演出。

大过年

1977年是个不平凡的年份，祸国殃民长达十数年的四人帮在上一年被粉碎，因此这可以算是中国老百姓翘首企盼许久的舒心快乐年了。在故宫博物院从事古建筑修复工作的冯泰年（马精武饰）人逢喜事精神爽，国家安泰，子女们也颇有出息。当然快乐的顶点或许正是诸多不如意的开始。长子建栋（倪大红饰）在改革开放的浪潮下放下祖辈的手艺，转而倒腾家具；二儿子冯建梁（邵兵饰）辞职下海，赚不到钱的他被媳妇挤兑得没有一点尊严；接了母亲班的老三建业（刘燕军饰）也渐渐后悔当初的决定。准备接母亲安玉贞的班；小女儿冯建敏（杨若兮饰）在高考的道路上屡战屡败，屡败屡战；曾经批斗过父亲的建珍（徐帆饰）返城，年年饱受前夫杨兴安（刘威饰）的纠缠骚扰。家家有本难念的经，冯家正是千千万万中国家庭的缩影……

暴风法庭

剧情概述繁华的都市发生了一起命案，公安刑警队长顾小龙很快将犯罪嫌疑人汪道林抓捕归案。检察院年轻的检察官童涛接受此案，汪林道也邀请了著名律师乔杰栋作为自己的辩护人一同出庭。法庭内外，控、辩、审三方围绕着这起杀人案展开了惊心动魄的较量和唇枪舌剑的激烈辩控……

一代宗师（国语版）

广东佛山人叶问（梁朝伟 饰），年少时家境优渥，师从咏春拳第二代传人陈华顺学习拳法，师傅“一条腰带一口气”的告诫，支持他走过兵荒马乱、朝代更迭的混乱年代。妻子张永成（宋慧乔 饰）泼辣干练，二人夫唱妇随，琴瑟合璧。

子夜叹息

这是一个发生在日本人开办的女子高校的鬼故事。在学校总务井上春子的独身宿舍里，每到午夜时分，挂在墙上的天皇画像都会发出一声令人毛骨悚然的叹息，甚至，连人都会在不知不觉中被搬出宿舍。日本宪兵派人住进这间宿舍，不但叹息依旧，三个宪兵也被赤身裸体地搬到了操场上。日本派来专家，带着先进仪器进行探测，也无果而终。叹息声、鬼搬家等事件还未查出眉目，校园里又出现了鬼影，夜半时分，经常出现一个女鬼在宿舍墙根儿下一边哭泣一边行走。随后，学校食堂和礼堂又莫名地发生了一场大火。那么，事情的真相究竟是什么？学校里真的有鬼吗？

上帝创造女人

滨海小镇里，一对老夫妻收养的姑娘朱丽叶（碧姬·巴铎 Brigitte Bardot 饰）因为容貌出众、作风不检颇受居民非议，但朱丽叶似乎全然不放心上，仍与年龄可做自己父亲的富商卡拉丁接触，卡拉丁爱慕朱丽叶，同时也对自己的行为加以限制。朱丽叶与塔迪尤三兄弟中的大哥安东尼交好，当她发现对方的真面目以后选择放弃。

黑太阳南京大屠杀

1937年12月11日，南京城被围，中日双方展开血战。日军疯狂屠杀手无寸铁的中国百姓，中山门，日军残酷屠杀俘虏。日军第六师团长谷寿夫在中华门说，我们是第一个攻占南京的部队，必须载入史册，命令解除军纪三天，并说所有的中国女人都是慰安妇。日军第十六师团团长中岛今朝吾率部进入国民政府，他在蒋委员的办公室里设立了自己的司令部，南京正式沦陷。